Книги, напечатанные в Кишинёве издательствами "Литерарура Артистикэ" и "Картя Молдовеняскэ" в конце прошлого века, были очень популярны по всей территории Союза. 

 

Книги, выпущенные молдавскими издательствами («Литература Артистикэ», «Картя Молдовеняскэ»). пользовались спросом, как в Кишинёве, так и в других городах Союза. Порой, до магазинов, не доходили. Раскупались по дороге от типографии.

В конце70-х, случилось, за бутылку, купить 2-х томник О.Генри у работника типографии. На его рассказы уходит от 5 до 10 минут. Очень познавательно и любопытно  перечитывать. В то время, для кишинёвцев его игра "в скорлупки" (рассказ "Поросячья этика") была как милая, безобидная забава. Никто тогда и предположить не мог, что через какие-то лет 15-ть, эти «напёрстки» можно будет наблюдать на расстоянии вытянутой руки. 

 Хороший человек О`Генри, тёплый. Сразу вспоминается ..установил её, долго прицеливался и дал ей такого пинка, что она вылетела из другого конца аллеи — на двадцать футов впереди своего визга. Или ... Свинец, из которого сделано это золото, и тот стоит дороже, - сказал я ... Или — Этого довольно,— говорит Билл.— В десять минут я пересеку Центральные, Южные и Среднезападные штаты и свободно успею добежать до канадской границы. Хотя ночь была очень тёмная, а Билл очень толст, а я умел очень быстро бегать, я нагнал его только в полутора милях от города...

рассказ "Поросячья этика"

 

О'Генри - Собрание сочинений в 2 томах

1977 Издательство: Литература артистикэ

С о д е р ж а н и е:
Том 1. рассказы 1904 - 1908 гг., а также авантюрно-сатирический роман в новеллах "Короли и капуста".
Том 2. рассказы 1908 - 1913 гг.

Ул С.Лазо, 1. — Литература артистикэ

Ул. Флорилор, 1 Центральная тип. Госкомиздата МССР

 игру «в скорлупки»